你Infor-ma-tion. Your Rights. 我们的责任

本通知描述了您的医疗信息将如何被使用和披露，以及您如何获得这些信息. 请仔细审阅.

Your Rights

当涉及到你的健康信息时，你有一定的权利. 本节解释了您的权利以及我们帮助您的一些责任.

准备一份电子或纸质的医疗记录

• 您可以要求查看或获得电子或纸质的您的医疗记录和我们拥有的关于您的其他健康信息. 问我们怎么做.
• 我们将提供一份你的健康信息的副本或摘要, 通常在你提出要求的30天内. 我们可能会收取合理的、基于成本的费用.

• 您可以要求我们更正您认为不正确或不完整的健康信息. 问我们怎么做.
• We may say ​“不同意你的要求，但我们会在60天内书面告诉你原因.

请求保密通信

• 您可以要求我们以特定的方式与您联系, 家庭或办公室电话)或将邮件发送到不同的地址.
• 我们会说 ​“对所有合理的要求都是.

让我们去做——我们使用或分享的东西

• 你可以要求我们不使用或分享某些用于治疗的健康信息, pay­ment, 或者我们的运算. 我们不需要同意你的要求，我们可能会说 ​“如果会影响到你的治疗，就不要.
• 如果你自掏腰包支付一项服务或医疗保健项目, 你可以要求我们为了付款或我们的操作而不与你的健康保险公司分享这些信息. 我们会说 ​“是的，除非法律要求我们分享这些信息.
• 这是我们为病人提供优质医疗服务的一部分, 各种电子健康信息交换(HIE)中南本德临床参与者的研究. 这一活动使您的医疗信息可被其他公共医疗保健提供者读取，以提供不同的护理，并可能避免重复检测.
  

把跟我们分享过信息的人列出来

• 您可以要求我们提供一份在您询问日期之前的六年内共享您健康信息的次数清单, 我们和谁一起住的, and why.
• 我们将包括所有的披露，除了那些关于治疗, pay­ment, 还有医疗保健操作, 以及某些其他的披露(如您要求我们作出的任何披露). 我们每年免费提供一个帐户，但会收取合理的费用, 费用为基础的费用，如果你要求另一个在12个月内.

把这份保密通知复印一份

• 你可以随时索取这份通知的纸质副本, 即使你已经同意接受电子邮件通知. 我们会及时给您提供纸质副本.

选择一个人来代表你

• 如果你已授予某人医疗委托书或某人是你的法定监护人, 这个人可以行使你的权利，对你的健康信息做出选择.
• 在我们采取任何行动之前，我们将确保这个人具有此权限并可以代表您行事.

如果你觉得你的权利受到侵犯，可以提出投诉

• 如果你觉得我们侵犯了你的权利，你可以通过使用这张海报底部的信息BC菠菜导航来投诉.
• 你可以向美国投诉.S. 卫生和公众服务部的公民权利办公室给独立大道200号发了一封信, S.W.华盛顿，D.C. 20201，拨打1−877−696−6775，或访问it - ing www​.hhs​.gov / o c / p r i v c y / h i p a / c o m p l int /
• 我们不会因为你投诉而报复你.

你Choic-es

对于某些健康信息，你可以告诉我们你对我们分享的内容的选择. 如果您对我们如何分享您的信息有明确的偏好，请按以下建议填写, talk to us. 告诉我们你要我们做什么，我们会听从你的指示.

在这种情况下，你有权利也有选择告诉我们:

• 与你的家人、亲密的朋友或其他关心你的人分享信息
• 在紧急救援情况下分享信息
• 将你的信息包含在一个hos-pi-tal目录中
• 为筹集资金而联系你

如果你不能告诉我们你的偏好, 例如，如果你是无意识的, 如果我们认为这样做对您最有利，我们可能会继续与您分享您的信息. 我们也可能在必要时分享您的信息，以减轻对健康或安全的严重和迫在眉睫的威胁.

在这些情况下，我们绝不会分享您的信息，除非您给予我们书面许可:

• Mar-ket-ing目的
• 出售你的资料
• 大多数人都在分享关于心理医生的笔记

在筹款的情况下:

• 我们可能会联系你进行筹款，但你可以告诉我们不要再联系你.

我们的用途和披露

我们如何打字使用或共享您的健康信息? 我们按以下方式使用或共享您的健康信息.

Treat you

• 我们可以使用你的健康信息，并与其他治疗你的专业人士分享.
  例如:一位为你治疗受伤的医生询问另一位医生关于你的整体健康状况.

管理我们的组织

• 我们可以使用和分享你的健康信息来经营我们的诊所, 改善你的护理, 必要时我们会联系你.
  我们使用您的健康信息来管理您的治疗和服务.
  

为你的服务收费

• 我们可以使用和共享您的健康信息，从健康计划或其他实体中计费并获得付款.
  我们把你的信息提供给你的健康保险计划，这样它就会支付你的服务费用.

我们还可以如何使用或分享您的健康信息? 我们被允许或被要求以其他方式分享您的信息——通常是对公共利益有贡献的方式, 比如公共卫生和研究. 在我们为了这些目的分享您的信息之前，我们必须满足法律上的许多条件. 更多信息见: www​.hhs​.gov / o c / p r i v c y / h i p / u n d e r s t n d i n g / c o n s u m e r s / n d e x.html

帮助解决公共卫生和安全问题

我们可以分享您的健康信息，用于某些用途，例如:

• Pre-vent-ing疾病
• 协助产品召回
• 报告药物不良反应
• 报告可疑的虐待、忽视或家庭暴力
• 预防或减少对任何人健康或安全的严重威胁

做研究

• 我们可以使用或分享您的信息用于健康研究.

遵守法律

• 如果州或联邦法律要求，我们将分享有关您的信息, 包括卫生与公众服务部，如果他们想看到我们遵守联邦情报机构的隐私法.

回应器官和组织捐赠请求

• 我们可以和器官获取组织分享你的健康信息.

与体检员或葬礼负责人合作

• 我们可以和邻居分享健康信息, med-ical exam-in-er, 或者当一个人去世时，葬礼的负责人.

解决工人补偿、执法和其他政府要求
我们可以使用或分享您的健康信息:

• 为工人的赔偿要求
• 为执法目的或与执法人员
• 有法律授权的卫生监督机构
• 用于特殊的政府职能，如军事, 中国secu-ri-ty, 以及预先的保护服务
  
  

应对诉讼和法律行动

• 我们可以根据法院或行政命令共享您的健康信息, 或者是回应传票.

我们Respon-si-bil-i-ties

• 法律要求我们维护您受保护的健康信息的隐私和安全.
• 如果发生可能危及您的信息隐私或安全的泄露事件，我们将立即通知您.
• 我们必须遵守本通知中所述的职责和保密惯例，并给您一份副本.
• 除非您以书面形式告知我们，否则我们不会使用或分享您的其他信息. 如果你告诉我们可以，你可以随时改变主意. 如果你改变主意，请以书面形式告诉我们.

更多信息见: www​.hhs​.gov / o p c r / r我y v c / h p / u n d e r s t n d i n g / c o n s u m e r s / n o t i c e p p.html

本通知条款的变更
我们可以修改通知的条款, 这些变化将适用于我们拥有的关于您的所有信息. 新通知将可在我们的办公室和网站上索取. 本通知适用于BC菠菜导航及所有科室, units, sites, 以及BC菠菜导航的位置.