不歧视通知

南本德clinic LLP符合ACA非歧视

Down­load PDF Version

Eng­lish: The South Bend Clin­ic, LLP和sur - gi - center遵守适用的联邦公民权利法,不因种族而歧视犯罪, col­or, nation­al ori­gin, age, dis­abil­i­ty, or sex.

Span­ish: BC菠菜导航ic和Sur-gi-cen-ter符合联邦适用的民事权利法律,不因种族原因歧视犯罪, col­or, nacional­i­dad, edad, dis­capaci­dad o sexo. ATEN-CIÓN N:如果habla espa ol, 它提供免费的语言援助服务. Llame al 1−574−234−8161.

Chi­nese: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-ter遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1−574−234−8161.

Ger­man: 南本德clinic和sur - gi - center erfullt gel-tenden bun-desstaatliche Men-schen-rechts-ge-set-ze和lehnt jegliche diskrige - m - inierung auf-grund von Rasse, Haut­farbe, Herkun­ft, Alter, Behin-derung订购公司. 你在这里写的东西, sthen Ihnen kostenlos sprach-liche hilfs - di - en - stleis - tun - gen zur ver - fu - gung. Rufnum-mer: 1−574−−8161 234.

penn - sylva - nia Ger-man /荷兰语: BC菠菜导航ic和南吉森特iss willich, 《菠菜大平台导航》(federal - er - al civic - il rights)是一项法律,它赋予公民权利,使他们能够行使自己的权利。. Es macht nix aus, 你的健康状况很好, 在这片美丽的土地上, was fer en Elt ebber hot, eb ebber和Mann iss odd-er和Fraa, 在odd-er网络上搜索. 来自Deitsch schwet-zscht的消息, mitaus Koschte ebber gricke的简介, 他帮助了英国的schprooch. 电话:1−574−234−8161.

Burmese: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terႊ့နွသက်ဆိုင်သောဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုဆိုင်ရာအခွင့်အရေးဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့်အညီလူမျိုး၊အရောင်၊အမျိုးသား၊မူလ၊အသက်၊မသန်စွမ်းမှုသို့မဟုတ်လိင်အပေါ်အခြေခံ၍ခွဲခြားခြင်းမရှိပါ။. မှတ်စု:သင်သည်ဗမာစကားပြောပါကသူတို့သည်အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးသည်။574 1−−−234 8161ကိုခေါ်ပါ.

Ara­bic: بقوانینالحقوقالمدنیةالفدرالیةالمعمولبھاولایمیزعلىأساسالعرقأواللونأوThe South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terیلتزمالأصلالوطنيأوالسنأوالإعاقةأوالجنس. ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصلبرقم1−−−7.24 550 4211(رقمهاتفالصموالبكم:1−574−−8161 234.

Kore­an: (The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-ter은는)관련연방공민권법을준수하며인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다. 주의:한국어를사용하시는경우、언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1 234 8574−−−8161번으로전화해주십시오.

Viet­namese: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-ter tuân thủluật dân quyền . hi hànhện c .ủLiên bang vàkhông phân biệtđối xửd tựtrên chủng了ộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính. CHÚÝ:ạếu b N o i TiếN . ng Việt、c h o vục a c dịCHỗtrợữmiễN ph} dành ngôn ng cho bạN. Gọi số 1−574−234−8161.

French: BC菠菜导航和sur - gi - cen - ter尊重现行的联邦民权法律,没有基于种族的歧视, la couleur de peau, l’o­rig­ine nationale, l’âge, le sexe ou un hand­i­cap. 注意:如果你会说英语, 免费提供语言支持服务. 请拨打1−574−234−8161.

Japan-ese: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terは適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差別をいたしません注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1—574-234‑8161まで、お電話にてご連絡ください。

Dutch: BC菠菜导航ic和sur - gi - center voldoet aan de geldende wet-telijke bepalin-gen over burg - er - recht en en discrim - i - neert niet op basis van ras, huid­skleur, afkomst, leefti­jd, hand­i­cap of ges­lacht. AAN-DACHT:所有的土地都是免费的,都是免费的. Bel 1−574−234−8161.

Taga­log (Fil­ipino): Sumusun-od ang The South Bend clinic and sur - gi - center sa mga naaangkop na Ped-er-al na batas sa kara-p-atang sibil at hindi nan-didiskrim-i-na batay sa lahi, kulay, bansang pinag­mu­lan, edad, kapansanan o kasar­i­an. Kung nagsasali-ta ka ng tagga - log, maaari kang gumamit ng mga ser-bisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. = =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。.

Russ­ian: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terсоблюдаетприменимоефедеральноезаконодательствовобластигражданскихправинедопускаетдискриминациипопризнакамрасы, цвета кожи, национальнойпринадлежности, возраста, инвалидности или пола. ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязыке,товамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1−574−234−8161.

Pun­jabi: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terਲਾਗੂਸੰਘੀਨਾਗਰਿਕਅਧਿਕਾਰਕਾਨੂੰਨਾਂਦੀਪਾਲਣਾਕਰਦਾਹੈਅਤੇਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਉਮਰ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਨੋਟ:ਜੇਤੁਸੀਂਪੰਜਾਬੀਬੋਲਦੇਹੋ、ਉਹਮੁਫਤਭਾਸ਼ਾਸੇਵਾਵਾਂਪ੍ਰਦਾਨਕਰਦੇਹਨ. 1 234 8574−−−8161ਤੇਕਾਲਕਰੋ

Hin­di: The South Bend Clin-ic and Sur-gi-cen-terलागूसंघीयनागरिकअधिकारकानूनोंकाअनुपालनकरताहैऔरनस्ल, रंग, राष्ट्रीय मूल, आयु, विकलांगता या सेक्स के आधार पर भेदभाव नहीं करता है। नोट: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो वे मुफ्त भाषा सेवाएं प्रदान करते हैं। 1−574−234−8161 पर कॉल करें